[Fansubs.cat]

Konosuba - Que Déu beneeixi aquest món meravellós!
Versió d’Angelote no Fansub




Sinopsi:
Després de morir d'una manera ridícula i patètica mentre tornava de comprar un videojoc, l'estudiant de secundària i reclús Kazuma Satou es troba assegut davant d'una deessa bella però desagradable anomenada Aqua. Ella li ofereix dues opcions: anar-se'n al cel o reencarnar-se en el somni de tot jugador: un món de fantasia real! Triant començar una nova vida, Kazuma ràpidament té la tasca de derrotar un Rei Dimoni que està terroritzant els pobles. Però abans de marxar, pot triar un objecte de qualsevol tipus per ajudar-lo en la seva missió, i el futur heroi selecciona Aqua. Però Kazuma ha comès un greu error: Aqua és completament inútil!

Malauradament, els seus problemes no acaben aquí; resulta que viure en un món així és molt diferent de com es desenvolupa en un joc. En lloc d'emprendre una aventura emocionant, el duet primer ha de treballar per pagar les seves despeses de manutenció. De fet, les seves desgràcies tot just han començat!

Mira aquest anime a Fansubs.cat

[El Hespíritu]

És una saga a l'alçada de les millors de cada gènere.
La seva autèntica categoría és Paròdia i en això hi puntua prou alt.
Però donat quin gènere està parodiant, també se'l pot considerar un legítim Isekai.
I com a Isekai el tinc com a Obra Mestra... les bones paròdies acaben superant l'original.
Kazuma és el Don Quixote dels Isekai.
Calia una traducció catalana.
Gratitud.

[Angelote no Fansub]

És una saga a l'alçada de les millors de cada gènere.
La seva autèntica categoría és Paròdia i en això hi puntua prou alt.
Però donat quin gènere està parodiant, també se'l pot considerar un legítim Isekai.
I com a Isekai el tinc com a Obra Mestra... les bones paròdies acaben superant l'original.
Kazuma és el Don Quixote dels Isekai.
Calia una traducció catalana.
Gratitud.

De res.

[KyouChan]

Brutal!!! Moro de riure a cada capítol!!!! (Molt bo el comentari de El Hespíritu.) Moltes gràcies per portar aquest anime (també)!!!!!

[El Hespíritu]

Molt bo el comentari de El Hespíritu.

Gratitud.

Passa que en rellegir-me penso que ho he expressat malament.
Hauria d'haver dit que l'Anime Konosuba és als Isekai el que la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha és als llibres de cavalleria.

De fet Kazuma s'assembla més a Sancho Panza.
Són les tres noies les que fan de Quixot.

[KyouChan]

Pobre Dullahan!!!! Semblava l'únic racional del conjunt. xDDDD
Gràcies per la millora del comentari, El Hespíritu!!! Molen les 3 Quixots, una més esbojarrada que l'altra!!! (i gràcies a Cervantes per salvar el Tirant Lo Blanc)

[El Hespíritu]

Tirant Lo Blanc aportaria encara més Comèdia Ecchi.

[El Hespíritu]

M'agada el teu nou avatar, Angelote.