[El Hespíritu]

Feia temps que un Shoujo tan deshinibidament Shoujo no m'enganxava.
M'agrada la seva actitud com a Anime:

Sí. Sóc un Shoujo i m'agrada ser-ho.
No vull ser cap altra cosa... ni tan sols Slice of Life.
Algún problema?

Mmmh...
Doncs de fet, no.
Cap ni un, de problema.
Ho compro.

[KyouChan]

Hahahahha!!!! masses prínceps per una republicana!!!!! xDDDD M'encanta aquest anime!!!!!!

[KyouChan]

ainxxxxx!!!!! que dolents són els preconceptes....!!!!

[KyouChan]

què macos tan acaramel·lats tots dos!!!! moltes gràcies per la traducció tan acurada!!!!

[KyouChan]

em sap greu repetir-me però masses prínceps per una republicana!!! xDDDDDDD milers de gràcies!!!!!

[El Hespíritu]

Em manca familiaritat amb els estàndards del gènere.
Però si no recordo malament, el cliffhanger de l'episodi 11 és una d'aquestes escenes ón es suposa que he de tancar i sacsejar els punys mentre crido 'KYAAA!' amb el to més agut possible.

Si m'equivoco, digueu-m'ho els que en sou mes experts.
Jo per si de cas, ja ho he fet (passa que els meus aguts són massa baixos... ho he hagut de cridar en falset)

[El Hespíritu]

Fanservice romàntic.
Igual de respectable.

Addedito: Compte amb les escenes post-crèdits del 12... han posat l'OP a mig episodi.

[KyouChan]

Espòiler (prem per a mostrar-lo o amagar-lo)

ainxxxxxx!!!!! per fi han deixat les seves pors de banda.... mira que és complicat fer això.... Moltes gràcies per haver portat aquesta sèrie i per com l'heu subtitulada!!!!!