Tot sobre qualsevol sèrie o film d'anime! Tant si el teu anime preferit és a Fansubs.cat com si no, en pots parlar aquí!
Imatge de perfil de l’usuari
Jinengi
Conill atrevit
Conill atrevit
Missatges: 16
Edat: 25

Re: Condemnat a ser un heroi: els registres de la presó de la unitat d'herois penals 9004 (versió d’Angelote no Fansub)

Missatge Autor: Jinengi

Una coseta però, vigila amb els pronoms febles, que veig que no els poses
Imatge de perfil de l’usuari
Jinengi
Conill atrevit
Conill atrevit
Missatges: 16
Edat: 25

Re: Condemnat a ser un heroi: els registres de la presó de la unitat d'herois penals 9004 (versió d’Angelote no Fansub)

Missatge Autor: Jinengi

Per a un exemple de lo dels pronoms febles, en el capítol 4 poses "no en puc més" a l'inici, aquí el "en" no té cap sentit perquè no hi ha res a substituir: el personatge no pot més i prou.
En canvi 20 segons més tard un personatge diu "em pots posar cinc?". Aquí hi cal un "en" perquè no especifica què és el que vol, si hagués dit "em pots posar cinc gelats" no caldria el pronom feble, però com que no diu què és el que vol (perquè se sobreentén pel context - està assenyalant el producte que vol), s'hi posa "en" en comptes de dir el nom del producte.
Després també quan diuen "ho vaig a comprar", seria millor "en vaig a comprar", perquè parlen de 3 gelats, o "els vaig a comprar".
Imatge de perfil de l’usuari
KyouChan
Guineu sàvia
Guineu sàvia
Missatges: 526
Edat: 54

Re: Condemnat a ser un heroi: els registres de la presó de la unitat d'herois penals 9004 (versió d’Angelote no Fansub)

Missatge Autor: KyouChan

moltes gràcies per continuar i per fer-ho tan bé. Gràcies per aquesta joieta i pel carinyo que hi poses!!!
Respon