Orb: Sobre el Moviment de la Terra
Versió de Fansubmon
Sinopsi:
En Rafal és un prodigi que aspira a viure d'una manera tranquil·la i racional. En una Polònia del segle XV dominada per l'Església, que considera herètica la teoria heliocèntrica, haurà de perseguir la seva passió per l’astronomia en secret, arriscant-se a un destí tràgic per defensar una veritat prohibida.
ANIMASSSSUUU!! JA ESTEU TARDANT EN VEURE'L!!! Dels millors de tot 2025!! Quines ganes de tornar-lo a mirar en català, gràcies per portar-lo fansubmon *REVERENCIA*
manolini ha escrit: ANIMASSSSUUU!! JA ESTEU TARDANT EN VEURE'L!!! Dels millors de tot 2025!! Quines ganes de tornar-lo a mirar en català, gràcies per portar-lo fansubmon *REVERENCIA*
Moltes gràcies a tu per veure'l! Efectivament, és un anime increïble.
Ostres!! Vaig veure aquest anime fa uns mesos i em va deixar petjada (i també tocada). Val molt la pena i me n'alegro molt que us hàgiu animat a fer-ne la traducció al català. Quan l'hagi acabat de pair segur que el revisionaré, aquest cop aquí :) Ànims i endavant!!
Doncs m'he pres el meu temps per acabar-la però millor tard que mai
No vaig sàpiguer de l'existència d'aquesta sèrie ni durant la seva emissió fa un any ni tampoc quan es va penjar a la web lo qual m'en penedeixo moltíssim
Reconec que el cambi de protagonistes entre un Arc i l'altre és feia difícil en un començament, pero al final tots es fan estimar d'una manera o altre (sobretot quan arriba el moment de dir-lis adéu)
De les 4 històries el grup preferit a sigut el de l'Oczy, Badeni, i Jolenta seguit per la Draka i el grup d'alliberament
D'opinions no relacionades amb l'obre el detall de deixar les referències de traducció dels versicles a final de capítol m'ha millorat l'experiència, era com veure les anotacions a peu de pàgina d'un llibre de no ficció
També a sigut casualitat però mentre veia els capítols d'Orb també veia els setmanals de Jaadugar, i encara sàpiguen que son històries que transcorren en temps i llocs diferents, les referències a autors clàssics i musulmans i les puntuals aparicións de l'astrobi en totes dues series, m'ha donat la sensació d'estar veient històries "germanes"
Jurassic_drapaire ha escrit: Doncs m'he pres el meu temps per acabar-la però millor tard que mai
No vaig sàpiguer de l'existència d'aquesta sèrie ni durant la seva emissió fa un any ni tampoc quan es va penjar a la web lo qual m'en penedeixo moltíssim
Reconec que el cambi de protagonistes entre un Arc i l'altre és feia difícil en un començament, pero al final tots es fan estimar d'una manera o altre (sobretot quan arriba el moment de dir-lis adéu)
De les 4 històries el grup preferit a sigut el de l'Oczy, Badeni, i Jolenta seguit per la Draka i el grup d'alliberament
D'opinions no relacionades amb l'obre el detall de deixar les referències de traducció dels versicles a final de capítol m'ha millorat l'experiència, era com veure les anotacions a peu de pàgina d'un llibre de no ficció
També a sigut casualitat però mentre veia els capítols d'Orb també veia els setmanals de Jaadugar, i encara sàpiguen que son històries que transcorren en temps i llocs diferents, les referències a autors clàssics i musulmans i les puntuals aparicións de l'astrobi en totes dues series, m'ha donat la sensació d'estar veient històries "germanes"
És una gran obra. Si bé no és el millor anime de la història, un cop el veus, estàs content d'haver-ho fet. Gràcies per veure-la i que bé que t'hagi agradat!
