[Fansubs.cat]

No em deixa veure el capítol 6

Bon dia. Ja hauria de funcionar correctament. Gràcies per avisar i disculpa les molèsties!

[El Hespíritu]

No m'esperava que m'acabés agradant tant.
Té els seus defectes però s'ho fa avenir molt bé per a ressaltar els seus punts forts.
Sospito que no sóc pas l'únic que troba que la Subaru és sexy.
El seu estil de vestir de carrer no li sentaria bé a tothom però en ella llueix com un equivalent exterior del Victoria's Secret.

[KyouChan]

Ainx!, què dolços i cuquis són tots els personatges d'aquest anime!!!! Endavant tots tres!!!!!

[El Hespíritu]

Mmmh...
Em sembla que quan pengen un episodi cal esperar un parell d'hores per que els decodec o el que sia s'estabiltzin.
No hi ha manera... provaré més tard.

[Ignis]

Espòiler (prem per a mostrar-lo o amagar-lo)

El "Cantem mes que a l'Eufòria" ha sigut brutal!

[panravenc]

Moltes gràcies pel vostre treball! Just acabo de veure'm tots els episodis disponibles d'una tirada; portava uns dies intentant trobar el moment per fer-ho i un cop m'he posat no he pogut parar. El Rintaro i la Kaoruko son molt tendres i m'encanta com les amistats dels dos tenen també un paper important a la història. És una joia llegir els subtítols en català, i quina il·lusió em fa que traduïu aquest anime. Esperaré impacient el pròxim episodi! Altre cop, gràcies per tot el treball! :)

[panravenc]

He plorat, quin capítol més tendre! M'he encarinyat amb tots els personatges un munt, i la mare d'en Rintaro m'ha portat llàgrimes als ulls... Quines ganes de veure el següent la setmana que ve! Moltes gràcies per ser tan ràpids i per la traducció! :)

[El Hespíritu]

És bona idea que aviseu de les escenes post-credits; jo també ho he fet alguna vegada en comentaris.
De tota manera, admeto que puc solidaritzar-me amb les emocions dels autors, intèrprets i animadors d'Endings:

Però no els aviseu, coi!
Si als senyorets i les senyoretes no els dona la gana tornar a escoltar i veure la nostra peça, doncs que es quedin sense les escenes post-credits!!
Apa!!!

[KyouChan]

Quanta tendresa!!!!! Quin no voldria tenir (o haver tingut) una mare així?