[Fansubs.cat]

Tennis
Versió d’AniMugen Fansub + CatSub




Sinopsi:
Quatre xicones formen el club de tennis de l'institut Kameido, però no practiquen gaire. La Yuri Oshimoto és l'única novella del club i l'única persona sensata en esta col·lecció de personalitats excèntriques. Cada dia és una festa amb les seues senpais: la Kanae Shinjou, que és una negada al tennis; la Nasuno Takamiya, que mira de solucionar-ho tot amb diners; i la Marimo Bando, que, malgrat paréixer elegant, és una pervertida.

Mira aquest anime a Fansubs.cat

[Nina]

Doncs ja té força anys la sèrie, però encara no l'havia vista mai. M'ha fet molta gràcia, la veritat, i he trobat que la traducció s'adeia molt amb el to de la sèrie. Això sí, va de tot menys del tenis. Fins i tot hi surt una guerra entre màfies mexicanes i no sé d'on més

Potser com a moments preferits destacaria el capítol en què van a passar la tarda a casa de la Kanae i quan marxen, s'adonen que s'havien equivocat de casa. Jo necessito més capítols sobre el tema! Per què la mestressa estava disfressada d'estora que simula una escena del crim? I què era la taca misteriosa del marc de la porta? I per què els ha deixat passar la tarda a casa sense preguntar qui eren??

La pobra Yuri hauria de prendre's un diazepam, la pobra, se la veu molt estressada. Què té d'estranya l'escola misteriosa que hi ha passada la jungla darrera de l'institut? És d'allò més normal i habitual això de tenir una jungla, i una escola misteriosa amb fantasmes i goril·les xDDD

M'he sentit molt identificada amb el capítol de la piscina. Quan érem petits, el meu germà i jo també hi anàvem de cap si plovia, perquè així la teníem tota per a nosaltres sols. xD

[AniMugen Fansub]

Doncs ja té força anys la sèrie, però encara no l'havia vista mai. M'ha fet molta gràcia, la veritat, i he trobat que la traducció s'adeia molt amb el to de la sèrie. Això sí, va de tot menys del tenis. Fins i tot hi surt una guerra entre màfies mexicanes i no sé d'on més

Potser com a moments preferits destacaria el capítol en què van a passar la tarda a casa de la Kanae i quan marxen, s'adonen que s'havien equivocat de casa. Jo necessito més capítols sobre el tema! Per què la mestressa estava disfressada d'estora que simula una escena del crim? I què era la taca misteriosa del marc de la porta? I per què els ha deixat passar la tarda a casa sense preguntar qui eren??

La pobra Yuri hauria de prendre's un diazepam, la pobra, se la veu molt estressada. Què té d'estranya l'escola misteriosa que hi ha passada la jungla darrera de l'institut? És d'allò més normal i habitual això de tenir una jungla, i una escola misteriosa amb fantasmes i goril·les xDDD

M'he sentit molt identificada amb el capítol de la piscina. Quan érem petits, el meu germà i jo també hi anàvem de cap si plovia, perquè així la teníem tota per a nosaltres sols. xD

M'alegra que t'haja agradat la sèrie, tant els companys de Catsub com Nosaltres li vam posar tot l'amor possible. I sí, la pobre Yuri ja té prou amb les seues companyes, s'ha guanyat el cel