El Hespíritu ha escrit: Episodi-sotrac quan a ritme.
Li està passant a més d'un Anime.
Potser és la calor a aquestes dates.

I cada cop més tinc la impressió que fan lore drop del no-res de manera molt barroera, però bé, tinc esperança que al final millorarà una mica.

Honestament, m'estimo més la primera temporada. De debò que penso que hi havia zero necessitat d'escolaritzar-los de sobte tots plegats.
Pero vaja... s'ha de respectar la llibertat creativa de l'autor.
Em continua agradant prou. He de dir que jo tampoc no soc gaire fan dels arcs escolars... A mi ...

quina passada de capítol!!!!! quina manera de començar la segona temporada!!!! ah! moltes gràcies per traduir com a "màgica" i no com a "maga" la professió de la noia. xDDDDD Jo també trobo que van a tope! Encara que el setting sigui literalment Harry Potter XD

El tema màgic/ca, fa temps que ...

Nina ha escrit: Guau, força impactant. El tema de la Lilith i l'Adam creant dones em fa angúnia, es veu molt que les consideren una possessió.

Doncs sí, he dir que algunes parts com aquestes fan força angunieta, però bé, era una fumada més o menys interessant per fer per a Nadal.

KyouChan ha escrit: Ohhhh!! Quin final espectacular!!!!

Ningú no se l'esperava!!!

Nina ha escrit: Ostres, que dramàtic xd
Mecha amb esquirols i guerres intergalàctiques, és d'aquelles coses que no t'esperes gens.

És una fumada entretinguda.

Senek ha escrit: Està de vacances el Foc follet? Ja porta 3 capitols de retràs. Necessito la meva dosi de Clevatess... T_T

Perdoneu per no dir res! Avui a la nit penjaré tots els que queden fins al final!

Un detall: No tinc clar si Luna és un nadó mascle o femella.
Sospito que és una nena. Jo també em pensava que era nena pel nom, però els japonesos són com són i en realitat és un nen. Al capítol 6 ho confirmen al minut 17:11, en què diuen "príncep" (王子), així que he hagut de canviar-ho. Quan tingui ...

KyouChan ha escrit: Com m'agrada aquest ànime!!! Endavant Kler!!! Gràcies per la traducció tan acurada

En Klen es fa estimar

El Hespíritu ha escrit: Sou ràpids. Em sembla que és el primer cop que puc seguir un Anime amb sub català al mateix ritme en el que surten amb sub anglès.
Normalment m'he d'esperar uns dies.

Que consti que soc un de sol :') Vaig per feina i faig una edició sòbria.
M'alegro que te'n sentis satisfet.