Autor: jumanji
Ahir a les 21:53
Fòrum: Anime
Tema: Tu i jo som pols oposats (versió de Sally)
Respostes: 3

Re: Tu i jo som pols oposats (versió de Sally)

Espòiler (prem per a mostrar-lo o amagar-lo)
Per fi un anime de romanç en què no cal esperar la temporada sencera perquè es declarin l'amor.
Autor: jumanji
Ahir a les 21:52
Fòrum: Anime
Tema: El diari de la bruixa (versió de Sally)
Respostes: 6

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Cada episodi em fa estremir més el cor. Aquesta manera de narrar em sembla magistral i la trama em recorda tant a Umimachy Diary que no deixo de pensar que estaria molt bé que algun dia també li fessin un anime tan bo com aquest.
Autor: jumanji
11/01/2026 a les 09:14
Fòrum: Anime
Tema: Condemnat a ser un heroi: els registres de la presó de la unitat d'herois penals 9004 (versió d’Angelote no Fansub)
Respostes: 4

Re: Condemnat a ser un heroi: els registres de la presó de la unitat d'herois penals 9004 (versió d’Angelote no Fansub)

Animació de 10. Història... depèn del moment. Encara que sigui per veure certes parts en moviment us encoratjo a fer-hi un cop d'ull.
Autor: jumanji
05/01/2026 a les 17:41
Fòrum: Anime
Tema: El diari de la bruixa (versió de Sally)
Respostes: 6

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

De debò, moltíssimes gràcies per portar-la. Crec que serà la sèrie que m'agradarà més de la temporada i no exagero.
Autor: jumanji
01/01/2026 a les 14:27
Fòrum: Anime
Tema: L'altra cara d'en Tamon (versió de Sally)
Respostes: 3

Re: L'altra cara d'en Tamon (versió de Sally)

Quina meravella. De fet, no l'esperava tan aviat, així que moltíssimes gràcies. No soc fan del món idol/k/j-pop, però aquest anime sembla que ho tingui tot i desmenteix allò que es diu de "no coneguis els teus ídols" :P Esperarem el següent episodi amb ànsia.
Autor: jumanji
31/12/2025 a les 14:06
Fòrum: Anime
Tema: Blue Period (versió de Sally)
Respostes: 2

Re: Blue Period (versió de Sally)

Moltíssimes gràcies per portar aquest anime. Fa temps que el vaig veure i no recordo gaires coses, però sí que em cridava l'atenció pel fet que el seu protagonista volgués encetar un camí diferent quan gairebé ja no li queda temps per canviar de rumb acadèmic. Sí que és veritat que a priori sembla ...
Autor: jumanji
17/12/2025 a les 20:36
Fòrum: Anime
Tema: La revista mensual per noies d'en Nozaki (versió de Lluna Plena no Fansub)
Respostes: 23

Re: La revista mensual per noies d'en Nozaki (versió de Lluna Plena no Fansub)

M'ha sabut greu quan s'han acomiadat de nosaltres T_T Enhorabona per la feinada que hi ha hagut darrere d'aquesta traducció i retolació, m'ha semblat meravellós i he rigut moltíssim. Tant de bo fessin segona temporada... A reveure!
Autor: jumanji
25/11/2025 a les 17:16
Fòrum: Subtitulació, ajuda i col·laboració
Tema: Subtitols oficials vs. subtitols fandom. Crunchyroll com a exemple de la deriva general.
Respostes: 1

Re: Subtitols oficials vs. subtitols fandom. Crunchyroll com a exemple de la deriva general.

Em sembla un text interessant. Sí que ha baixat bastant la qualitat en el sentit que apunta l'article, però trobo que s'emmarca en un sentit general d'"denyor" dels fansubs que hi ha en determinades comunitats molt més grosses que no pas la catalana, com ara la castellana o l'anglesa. Els subtítols ...
Autor: jumanji
01/11/2025 a les 22:10
Fòrum: Anime
Tema: Highschool of the Dead (versió de GacelaPunch no Fansub)
Respostes: 1

Re: Highschool of the Dead (versió de GacelaPunch no Fansub)

Ha estat el meu anime de Castanyada. No vull ser massa dur perquè la sèrie té els seus anys i el fansub també. Treient la part dels plans innecessaris de pits, culs i contorsions (de vegades còmiques, té mèrit en un anime de terror), l'absència d'explicació del lore, el final accelerat, el canvi ...