Em sembla un text interessant. Sí que ha baixat bastant la qualitat en el sentit que apunta l'article, però trobo que s'emmarca en un sentit general d'"denyor" dels fansubs que hi ha en determinades comunitats molt més grosses que no pas la catalana, com ara la castellana o l'anglesa. Els subtítols ...

Ha estat el meu anime de Castanyada. No vull ser massa dur perquè la sèrie té els seus anys i el fansub també. Treient la part dels plans innecessaris de pits, culs i contorsions (de vegades còmiques, té mèrit en un anime de terror), l'absència d'explicació del lore, el final accelerat, el canvi ...

Quines ganes de rellegir-ne el manga. Sabia que aquesta pel·lícula em destrossaria i efectivament ho ha fet...

No puc deixar d'aplaudir per com em fa riure aquest anime i per la feinada que hi ha darrere d'aquesta traducció. Moltíssimes gràcies!

Doncs a mi m'ha sortit INTP (Logician) i la majoria de fortaleses i debilitats, per no dir altres apunts a banda, els ha encertat de ple. Fa una mica de por i tot, suposo que també són generalitats que després nosaltres interpretem com millor ens sembla.

Feia temps que no reia tant amb un episodi.

No en tinc ni idea de dansa, el CGI em sembla terrible, i tot i així la trama i els personatges atrapen tant que només puc esperar el següent episodi.