Per a un exemple de lo dels pronoms febles, en el capítol 4 poses "no en puc més" a l'inici, aquí el "en" no té cap sentit perquè no hi ha res a substituir: el personatge no pot més i prou.
En canvi 20 segons més tard un personatge diu "em pots posar cinc?". Aquí hi cal un "en" perquè no especifica ...

Una coseta però, vigila amb els pronoms febles, que veig que no els poses

M'està ENCANTANT. Moltíssimes gràcies per la traducció

Esperem que sigui un anime de qualitat i no hi posin Ecchi o m*rdes semblants

Adoro la relació que té amb les amigues. Tan cuquis...

Al darrer ca`pítol al 16:58 està traduit en castellà "cuidate"

Recordo llegir-ne una part del manga i m'encanta! Em sembla molt bonic tot plegat. L'estava mirant en sub en anglès però en veure que està en català me'l miraré per aquí. Gràcies per la feina ben feta!

Aaaaaaa que surti el poper capíooooool

Per fi tenim aquest anime en català! L'he estat mirant en sub anglès i a partir d'ara me'l miraré per aquí. Un petit dubte pro, La falta dels articles davant del nom és a propòsit o per un traductor automàtic? Perquè en general sembla traduït a l'estàndard oriental però sense els articles al nom

En el darrer episodi hi ha moltes faltes i fins i tot en el minut 13:16 està directament en castellà