Pàgina 1 de 2

La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 06/04/2026 a les 14:48
Autor: Fansubs.cat
La història de l'Akane
Versió d’oreneta lliure

Imatge


Sinopsi:
Des de petita, l'Akane Ousaki ha estat fascinada per les actuacions de rakugo del seu pare, en Tooru, a qui observa i imita en secret. El rakugo és una forma tradicional japonesa de teatre narrat, que requereix molts anys d'aprenentatge molt estricte amb un mestre. Malauradament, després d'un examen davant el públic per a obtenir el rang de shinuchi, el més alt de tots, en Tooru és expulsat de l'escola de rakugo i acaba abandonant el teatre per a dedicar-se a fer una feina normal, trencant el cor de la seva filla.

Plena de dolor i ràbia, l'Akane vol venjar-se de l'home que es nega a veure el geni que hi ha darrere l'estil interpretatiu del seu pare. Per a fer-ho, entrarà a l'escola de rakugo i cercarà l'ajuda de l'antic mestre del seu pare, en Shiguma Arakawa. Però no serà tan fàcil: després d'allò que li va passar amb en Tooru, el mestre té molts dubtes...

Mira aquest anime a Fansubs.cat

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 06/04/2026 a les 20:17
Autor: KyouChan
Quina alegria!!!! l'anime del Rakugo és aquí !!!!! Felicitat absoluta!!!! Moltes, moltíssimes gràcies per la joia!!!!!

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 06/04/2026 a les 22:30
Autor: Jurassic_drapaire
Entre la vocació aquesta rara de trobador que no coneixia, i els efectes d'anime de lluita pel mig es une de les històries més estrafolàries que he vists en una temporada

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 12/04/2026 a les 22:25
Autor: KyouChan
aquesta traducció em fa volar igual com l'Akane i l'Arakawa ho fan fer al públic. Gràcies per fer que el meus ulls s'obrin i se'm posi la pell de gallina. Gràcies per aquesta traducció tan emocionant.

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 14/04/2026 a les 02:22
Autor: oreneta lliure
KyouChan ha escrit: aquesta traducció em fa volar igual com l'Akane i l'Arakawa ho fan fer al públic. Gràcies per fer que el meus ulls s'obrin i se'm posi la pell de gallina. Gràcies per aquesta traducció tan emocionant.
I a tu, gràcies per veure la sèrie i per les floretes :)

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 26/04/2026 a les 11:54
Autor: KyouChan
gràcies per portar aquest esclat de comunicació. M'encanta el teatret del final!!!! xDDDD

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 26/04/2026 a les 17:15
Autor: Jurassic_drapaire
Ara per culpa de l'Akane no pararé d'imaginarme a l'Eugenio llançant atacs d'anime amb l'acudit de l'Amadeu

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 01/05/2026 a les 17:09
Autor: El Hespíritu
Esviaixat i fins i tot trampós.
Tot i així, ho estàn clavant. Una tasca rodona.
Res a objectar: Jo també vull esdevenir Rakugota.

Una feinada de ca l'ample quan a traducció, donades les característiques específiques del tema que tracta.
Us planyo, Oreneta

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 03/05/2026 a les 21:08
Autor: KyouChan
m'encanta aquest anime. Tot d'ell m'agrada, i la subtitulació encara més. Moltíssimes gràcies!!!!!!!

Re: La història de l'Akane (versió d’oreneta lliure)

Publicat: 04/05/2026 a les 00:36
Autor: Jurassic_drapaire
Nono, si al final en Kyoji i l'Eugenio comparteixen tècnica de combat
Cara seriot + diàlegs estrambòtics