Pàgina 1 de 1

El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 05/01/2026 a les 16:55
Autor: Fansubs.cat
El diari de la bruixa
Versió de Sally

Imatge


Sinopsi:
La novel·lista Makio Koudai mai s'havia entès amb la seva germana Minori, que sempre la menystenia per ser diferent. És per això que, quan la Minori i el seu marit moren, la Makio no sent cap tristesa. Quan va a l'hospital, s'hi troba la Asa Takumi, la seva neboda de 15 anys.

La Makio assegura a l'Asa, a qui li costa processar la mort dels seus pares, que els seus sentiments són vàlids i li suggereix escriure un diari. En veure que ningú vol acollir l'Asa, la Makio decideix donar-li una llar tot i la seva falta d'experiència.

Mira aquest anime a Fansubs.cat

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 05/01/2026 a les 17:41
Autor: jumanji
De debò, moltíssimes gràcies per portar-la. Crec que serà la sèrie que m'agradarà més de la temporada i no exagero.

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 05/01/2026 a les 18:50
Autor: El Hespíritu
Jutjant pel 1er episodi, sembla bona.

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 05/01/2026 a les 23:54
Autor: natpprat
Moltes gràcies per portar El diari de la Bruixa! Tenia moltes expectatives posades en Ikoku Nikki, i... el 1r episodi ha sigut increïble! Quines ganes de seguir-la veient!

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 06/01/2026 a les 00:57
Autor: KyouChan
Moltes gràcies per traduir la sèrie i fer-ho amb tanta qualitat. Ahir la vaig veure amb una altra traducció i vaig desitjar que algú la portés aquí. Sembla increïble com la cura a la traducció pot mostrar la profunditat dels diàlegs o amagar-los. Moltes gràcies de nou!!!!

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 12/01/2026 a les 00:53
Autor: KyouChan
Quina bona fortuna poder trobar algú que et giri la vida com un mitjó per millorar-la i amb tota la suavitat: Moltes gràcies i molta sort!!!!

Re: El diari de la bruixa (versió de Sally)

Publicat: 12/01/2026 a les 21:52
Autor: jumanji
Cada episodi em fa estremir més el cor. Aquesta manera de narrar em sembla magistral i la trama em recorda tant a Umimachy Diary que no deixo de pensar que estaria molt bé que algun dia també li fessin un anime tan bo com aquest.