Comunitat de Fansubs.cat

Feia temps que un Shoujo tan deshinibidament Shoujo no m'enganxava.
M'agrada la seva actitud com a Anime:

Sí. Sóc un Shoujo i m'agrada ser-ho.
No vull ser cap altra cosa... ni tan sols Slice of Life.
Algún problema?

Mmmh...
Doncs de fet, no.
Cap ni un, de problema.
Ho compro.

Hahahahha!!!! masses prínceps per una republicana!!!!! xDDDD M'encanta aquest anime!!!!!!

ainxxxxx!!!!! que dolents són els preconceptes....!!!!

què macos tan acaramel·lats tots dos!!!! moltes gràcies per la traducció tan acurada!!!!

em sap greu repetir-me però masses prínceps per una republicana!!! xDDDDDDD milers de gràcies!!!!!

Em manca familiaritat amb els estàndards del gènere.
Però si no recordo malament, el cliffhanger de l'episodi 11 és una d'aquestes escenes ón es suposa que he de tancar i sacsejar els punys mentre crido 'KYAAA!' amb el to més agut possible.

Si m'equivoco, digueu-m'ho els que en sou mes experts.
Jo per si de cas, ja ho he fet (passa que els meus aguts són massa baixos... ho he hagut de cridar en falset)

Fanservice romàntic.
Igual de respectable.

Addedito: Compte amb les escenes post-crèdits del 12... han posat l'OP a mig episodi.